Перевод: с английского на все языки

to be moored broadside to sth

1 broadside

broadside

tr['brɔːdsaɪd]

noun

1 SMALLMARITIME/SMALL (gunfire) andanada

2 figurative use (insult) improperio, andanada verbal, lanzada

3 SMALLMARITIME/SMALL costado

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

broadside on de costado

broadside ['brɔd.saɪd] n

1) volley: andanada f

2) attack: ataque m, invectiva f, andanada f

broadside

adj.

• por lo ancho adj.

n.

• andanada s.f.

• batería s.f.

• costado s.m.

• flanco s.m.

• hoja suelta impresa s.f.

I 'brɔːdsaɪd
noun

a) ( volley) andanada f

b) ( verbal or written attack) ataque m, invectiva f

II

broadside on adverb de lado, de costado

['brɔːdsaɪd]
1.

N (Naut) (=side) costado m ; (=shots) (also fig) andanada f

to fire a broadside — (lit, fig) soltar or disparar una andanada

broadside on — (as adv) de costado

2.

ADV

to be moored broadside to sth — estar amarrado de costado a algo

* * *

I ['brɔːdsaɪd]
noun

a) ( volley) andanada f

b) ( verbal or written attack) ataque m, invectiva f

II

broadside on adverb de lado, de costado

English-spanish dictionary > broadside
2 broadside on

adv. naut. (hit sth) broadside on (удира) странично (во друг брод/брег); be moored broadside on to sth усидрен е странично до/крај нешто

English-Macedonian dictionary > broadside on